Job
Job 21:6
6When I remember, terror takes hold,
and my body trembles in horror.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| I remember | זָכַ֥רְתִּי | zā·ḵar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H2142 remember |
| terror | וְנִבְהָ֑לְתִּי | wə·niḇ·hā·lə·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H926 alarm, dismay |
| takes hold | וְאָחַ֥ז | wə·’ā·ḥaz | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H270 grasp, take hold, take possession |
| and my body | בְּ֝שָׂרִ֗י | bə·śā·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1320 flesh |
| trembles in horror | פַּלָּצֽוּת׃ | pal·lā·ṣūṯ | Noun - feminine singular | H6427 shuddering |
Scripture text: Berean Standard Bible.