Job
Job 3:13
13For now I would be lying down in peace;
I would be asleep and at rest
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| now | עַ֭תָּה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| I would be lying down | שָׁכַ֣בְתִּי | šā·ḵaḇ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7901 lie down |
| in peace | וְאֶשְׁק֑וֹט | wə·’eš·qō·wṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | H8252 be quiet, undisturbed |
| I would be asleep | יָ֝שַׁ֗נְתִּי | yā·šan·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3462 sleep |
| and | אָ֤ז׀ | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| at rest | יָנ֬וּחַֽ | yā·nū·aḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5117 rest |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 21:13 · Ecclesiastes 9:10 · Job 14:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.