Job
Job 30:16
16And now my soul is poured out within me;
days of affliction grip me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And now | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| my soul | נַפְשִׁ֑י | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| is poured out | תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ | tiš·tap·pêḵ | Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular | H8210 pour out, pour |
| within me | עָ֭לַי | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| days | יְמֵי־ | yə·mê- | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of affliction | עֹֽנִי׃ | ‘ō·nî | Noun - masculine singular | H6040 affliction, poverty |
| grip me | יֹ֭אחֲז֣וּנִי | yō·ḥă·zū·nî | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; first person common singular | H270 grasp, take hold, take possession |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 42:4 · Psalm 22:14 · Isaiah 53:12 · Job 3:24 · Psalm 40:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.