Job
Job 30:27
27I am churning within and cannot rest;
days of affliction confront me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I am churning | רֻתְּח֥וּ | rut·tə·ḥū | Verb - Pual - Perfect - third person common plural | H7570 boil |
| within | מֵעַ֖י | mê·‘ay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4578 internal organs, inward parts (intestines, bowels), belly |
| and cannot | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| rest | דָ֗מּוּ | ḏām·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1826 be or grow dumb, silent, still |
| days | יְמֵי־ | yə·mê- | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of affliction | עֹֽנִי׃ | ‘ō·nî | Noun - masculine singular | H6040 affliction, poverty |
| confront me | קִדְּמֻ֥נִי | qid·də·mu·nî | Verb - Piel - Perfect - third person common plural; first person common singular | H6923 come or be in front, meet |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.