Job
Job 30:9
9And now they mock me in song;
I have become a byword among them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And now | וְ֭עַתָּה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| they mock me in song | נְגִינָתָ֣ם | nə·ḡî·nā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H5058 music |
| I have become | וָאֱהִ֖י | wā·’ĕ·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a byword | לְמִלָּֽה׃ | lə·mil·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H4405 word, speech, utterance |
| among them | לָהֶ֣ם | lā·hem | Preposition-l; Pronoun - third person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Lamentations 3:63 · Job 17:6 · Lamentations 3:14 · Psalm 35:15–16 · Psalm 69:11–12 · Job 12:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.