Job

Job 33:8–9

⁸Surely you have spoken in my hearing,

and I have heard these very words:

⁹‘I am pure, without transgression;

I am clean, with no iniquity in me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Surely	אַ֭ךְ	’aḵ	Adverb	H389 surely
you have spoken	אָמַ֣רְתָּ	’ā·mar·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
in my hearing	בְאָזְנָ֑י	ḇə·’ā·zə·nāy	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singular	H241 ear
and I have heard	אֶשְׁמָֽע׃	’eš·mā‘	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8085 hear
these very words	מִלִּ֣ין	mil·lîn	Noun - feminine plural	H4405 word, speech, utterance

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אֲנִ֗י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am pure	זַ֥ךְ	zaḵ	Adjective - masculine singular	H2134 pure, clean
without	בְּֽלִ֫י	bə·lî	Adverb	H1097 wearing out
transgression	פָ֥שַׁע	p̄ā·ša‘	Noun - masculine singular	H6588 transgression
I	אָנֹכִ֑י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am clean	חַ֥ף	ḥap̄	Adjective - masculine singular	H2643 clean
with no	וְלֹ֖א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
iniquity	עָוֺ֣ן	‘ā·wōn	Noun - common singular	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
in me	לִֽי׃	lî	Preposition; first person common singular

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 33:9 Job 10:7 · Job 16:17 · Job 11:4 · Job 9:21 · Job 29:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.