Job

Job 34:33

³³Should God repay you on your own terms

when you have disavowed Him?

You must choose, not I;

so tell me what you know.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Should God repay you	יְשַׁלְמֶ֨נָּה	yə·šal·men·nāh	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H7999 be complete, sound
on your own terms	הַֽמֵעִמְּךָ֬	ha·mê·‘im·mə·ḵā	Preposition; Preposition; second person masculine singular	H5973 with
when	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you have disavowed Him	מָאַ֗סְתָּ	mā·’as·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3988 reject
You	אַתָּ֣ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
must choose	תִבְחַ֣ר	ṯiḇ·ḥar	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H977 choose
not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
I	אָ֑נִי	’ā·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
so tell me	דַבֵּֽר׃	ḏab·bêr	Verb - Piel - Imperative - masculine singular	H1696 speak
what	וּֽמַה־	ū·mah-	Conjunctive waw; Interrogative	H4100 what? how? aught
you know	יָדַ֥עְתָּ	yā·ḏa‘·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3045 know

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.