Job
Job 39:10
10Can you hold him to the furrow with a harness?
Will he plow the valleys behind you?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Can you hold | הֲֽתִקְשָׁר־ | hăṯiq·šār- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7194 bind, league together, conspire |
| to the furrow | בְּתֶ֣לֶם | bə·ṯe·lem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8525 furrow |
| with a harness | עֲבֹת֑וֹ | ‘ă·ḇō·ṯōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H5688 (twisted) cord, rope; cordage; interwoven foliage (?) |
| Will he plow | יְשַׂדֵּ֖ד | yə·śad·dêḏ | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H7702 harrow |
| the valleys | עֲמָקִ֣ים | ‘ă·mā·qîm | Noun - masculine plural | H6010 vale |
| behind you | אַחֲרֶֽיךָ׃ | ’a·ḥă·re·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H310 behind |
Scripture text: Berean Standard Bible.