Job
Job 39:25
25At the blast of the horn, he snorts with fervor.c
He catches the scent of battle from afar,
the shouts of captains and the cry of war.
Footnotes
- c 39:25 Or he snorts, ‘Aha!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | בְּדֵ֤י | bə·ḏê | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1767 sufficiency, enough |
| the | שֹׁפָ֨ר׀ | šō·p̄ār | Noun - masculine singular | H7782 horn |
| he snorts | יֹ֘אמַ֤ר | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| with fervor | הֶאָ֗ח | he·’āḥ | Interjection | H1889 Aha! |
| He catches the scent | יָרִ֣יחַ | yā·rî·aḥ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H7306 smell, perceive odour |
| of battle | מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥā·māh | Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| from afar | וּֽ֭מֵרָחוֹק | ū·mê·rā·ḥō·wq | Conjunctive waw, Preposition-m; Adjective - masculine singular | H7350 distant, far |
| the shouts | רַ֥עַם | ra·‘am | Noun - masculine singular construct | H7482 thunder |
| of captains | שָׂ֝רִים | śā·rîm | Noun - masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| and the cry of war | וּתְרוּעָֽה׃ | ū·ṯə·rū·‘āh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8643 shout or blast of war, alarm, or joy |
Scripture text: Berean Standard Bible.