Job
Job 39:4
4Their young ones thrive and grow up in the open field;
they leave and do not return.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Their young ones | בְ֭נֵיהֶם | ḇə·nê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1121 son |
| thrive | יַחְלְמ֣וּ | yaḥ·lə·mū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H2492 be healthy, strong |
| and grow up | יִרְבּ֣וּ | yir·bū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7235 be, or become, much, many, great |
| in the open field | בַבָּ֑ר | ḇab·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1250 corn |
| they leave | יָ֝צְא֗וּ | yā·ṣə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3318 go or come out |
| and do not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| return | שָׁ֥בוּ | šā·ḇū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7725 turn back, return |
Scripture text: Berean Standard Bible.