Job
Job 41:25
25When Leviathan rises up, the mighty are terrified;
they withdraw before his thrashing.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Leviathan rises up | מִ֭שֵּׂתוֹ | miś·śê·ṯōw | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H7613 exaltation, dignity |
| the mighty | אֵלִ֑ים | ’ê·lîm | Noun - masculine plural | H410 god |
| are terrified | יָג֣וּרוּ | yā·ḡū·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1481 sojourn |
| they withdraw | יִתְחַטָּֽאוּ׃ | yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural | H2398 miss |
| before his thrashing | מִ֝שְּׁבָרִ֗ים | miš·šə·ḇā·rîm | Preposition-m; Noun - masculine plural | H7667 breaking, fracture, crushing, breach, crash |
Scripture text: Berean Standard Bible.