Job

Job 6:18

¹⁸Caravans turn aside from their routes;

they go into the wasteland and perish.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Caravans	אָרְח֣וֹת	’ā·rə·ḥō·wṯ	Noun - common plural construct	H734 way, path
turn aside	יִ֭לָּ֣פְתוּ	yil·lā·p̄ə·ṯū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H3943 twist, turn, grasp with a twisting motion
from their routes	דַּרְכָּ֑ם	dar·kām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
they go	יַעֲל֖וּ	ya·‘ă·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
into the wasteland	בַתֹּ֣הוּ	ḇat·tō·hū	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H8414 formlessness, confusion, unreality, emptiness
and perish	וְיֹאבֵֽדוּ׃	wə·yō·ḇê·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H6 perish

Scripture text: Berean Standard Bible.