Job
Job 8:18
18If he is uprooted from his place,
it will disown him, saying, ‘ I never saw you.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| he is uprooted | יְבַלְּעֶ֥נּוּ | yə·ḇal·lə·‘en·nū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H1104 swallow down, swallow up, engulf |
| from his place | מִמְּקוֹמ֑וֹ | mim·mə·qō·w·mōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| it will disown | וְכִ֥חֶשׁ | wə·ḵi·ḥeš | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3584 be disappointing, deceive, fail, grow lean |
| him | בּ֝֗וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| saying | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| I never | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| saw you | רְאִיתִֽיךָ׃ | rə·’î·ṯî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H7200 see |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 7:10 · Job 7:8 · Psalm 37:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.