Job
Job 8:6
6if you are pure and upright,
even now He will rouse Himself on your behalf
and restore your righteous estate.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you | אָ֥תָּה | ’āt·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are pure | זַ֥ךְ | zaḵ | Adjective - masculine singular | H2134 pure, clean |
| and upright | וְיָשָׁ֗ר | wə·yā·šār | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H3477 straight, right |
| even | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| now | עַ֭תָּה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| He will rouse Himself | יָעִ֣יר | yā·‘îr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5782 rouse oneself, awake |
| on your behalf | עָלֶ֑יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| and restore | וְ֝שִׁלַּ֗ם | wə·šil·lam | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7999 be complete, sound |
| your righteous | צִדְקֶֽךָ׃ | ṣiḏ·qe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6664 rightness, righteousness |
| estate | נְוַ֣ת | nə·waṯ | Noun - feminine singular construct | H5116 abode of shepherd, or flocks |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 51:9 · Job 5:24 · Isaiah 3:10 · Psalm 7:6 · Proverbs 15:8 · Job 16:17 · Job 4:6–7 · Psalm 59:4–5 · Job 1:8 · 1 John 3:19–22 · 1 Timothy 2:8 · Isaiah 1:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.