John
John 1:42
42Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| brought | ἤγαγεν | Ēgagen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G71 I lead |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| looked at | ἐμβλέψας | emblepsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1689 I look into, look upon |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| You | Σὺ | Sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Simon | Σίμων | Simōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4613 Simon |
| son | υἱὸς | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of John | Ἰωάννου | Iōannou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2491 John |
| You | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| will be called | κληθήσῃ | klēthēsē | Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Singular | G2564 I call, invite, name |
| Cephas | Κηφᾶς | Kēphas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2786 Cephas |
| which | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is translated as | ἑρμηνεύεται | hermēneuetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2059 I translate, interpret |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 3:22 · John 21:15–17 · 1 Corinthians 15:5 · 1 Corinthians 1:12 · Galatians 2:9 · Matthew 16:17–18 · 1 Corinthians 9:5 · Matthew 10:2 · Luke 5:8 · John 6:70–71
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.