John

John 1:47

⁴⁷When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
saw	Εἶδεν	Eiden	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
Nathanael	Ναθαναὴλ	Nathanaēl	Noun - Accusative Masculine Singular	G3482 Nathanael
approaching	ἐρχόμενον	erchomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G2064 I come, go
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
of	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Here	Ἴδε	Ide	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
a true	ἀληθῶς	alēthōs	Adverb	G230 truly, really, certainly
Israelite	Ἰσραηλίτης	Israēlitēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2475 an Israelite
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
whom	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
there is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
deceit	δόλος	dolos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1388 deceit, guile, treachery

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.