John
John 11:28
28After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| had said | εἰποῦσα | eipousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| she went back | ἀπῆλθεν | apēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| called | ἐφώνησεν | ephōnēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5455 I crow, shout, summon |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| sister | ἀδελφὴν | adelphēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G79 a sister |
| Mary | Μαριὰμ | Mariam | Noun - Accusative Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| aside | λάθρᾳ | lathra | Adverb | G2977 secretly |
| to tell her | εἰποῦσα | eipousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| The | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Teacher | Διδάσκαλος | Didaskalos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| is here | πάρεστιν | parestin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3918 I am present, am near |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| is asking for | φωνεῖ | phōnei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5455 I crow, shout, summon |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 13:13 · Mark 10:49 · John 11:20 · John 20:16 · 1 Thessalonians 4:17–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.