John

John 11:39

³⁹“Take away the stone,” Jesus said.

“Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Take away	Ἄρατε	Arate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G142 I raise, lift up
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
stone	λίθον	lithon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3037 a stone
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
by now	ἤδη	ēdē	Adverb	G2235 now, already
he stinks	ὄζει	ozei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3605 I stink, am offensive
said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Martha	Μάρθα	Martha	Noun - Nominative Feminine Singular	G3136 Martha
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
sister	ἀδελφὴ	adelphē	Noun - Nominative Feminine Singular	G79 a sister
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
dead	τετελευτηκότος	teteleutēkotos	Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Singular	G5053 I end, finish, die
It has already been	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
four days	τεταρταῖος	tetartaios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G5066 four days since

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.