John

John 11:57

⁵⁷But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
chief priests	ἀρχιερεῖς	archiereis	Noun - Nominative Masculine Plural	G749 high priest, chief priest
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5330 a Pharisee
had given	δεδώκεισαν	dedōkeisan	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1325 I offer, give
orders	ἐντολὰς	entolas	Noun - Accusative Feminine Plural	G1785 an ordinance, injunction, command
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
knew	γνῷ	gnō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
where	ποῦ	pou	Adverb	G4226 where, whither
He was	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
must report	μηνύσῃ	mēnysē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3377 I reveal, inform
so that	ὅπως	hopōs	Conjunction	G3704 how, in order that, so that
they could arrest	πιάσωσιν	piasōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G4084 I lay hold of
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.