John

John 13:12

¹²When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὅτε	Hote	Adverb	G3753 when
had washed	ἔνιψεν	enipsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3538 I wash
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
put on	ἔλαβεν	elaben	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
outer garments	ἱμάτια	himatia	Noun - Accusative Neuter Plural	G2440 outer garment
He reclined with them	ἀνέπεσεν	anepesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G377 I lie down, recline, fall back upon
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Do you know	Γινώσκετε	Ginōskete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
I have done	πεποίηκα	pepoiēka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
for you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.