John
John 18:35
35“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| a Jew | Ἰουδαῖός | Ioudaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2453 Jewish |
| Pilate | Πιλᾶτος | Pilatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4091 Pilate |
| replied | Ἀπεκρίθη | Apekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
| Your | σὸν | son | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Singular | G4674 yours, thy, thine |
| people | ἔθνος | ethnos | Noun - Nominative Neuter Singular | G1484 a race, people, the Gentiles |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| handed | παρέδωκάν | paredōkan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3860 I hand over, deliver, betray |
| You | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| to me | ἐμοί | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| What | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| have You done | ἐποίησας | epoiēsas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G4160 I do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.