John
John 19:38
38Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Afterward | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Joseph | Ἰωσὴφ | Iōsēph | Noun - Nominative Masculine Singular | G2501 Joseph |
| of | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Arimathea | Ἁριμαθαίας | Harimathaias | Noun - Genitive Feminine Singular | G707 Arimathea |
| who was | ὢν | ōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| a disciple | μαθητὴς | mathētēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3101 a learner, disciple, pupil |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| secretly | κεκρυμμένος | kekrymmenos | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2928 I hide, conceal, lay up |
| for | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| fear | φόβον | phobon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2453 Jewish |
| asked | ἠρώτησεν | ērōtēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2065 I ask, question, request |
| Pilate | Πιλᾶτον | Pilaton | Noun - Accusative Masculine Singular | G4091 Pilate |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| let him remove | ἄρῃ | arē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| body | σῶμα | sōma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Pilate | Πιλᾶτος | Pilatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4091 Pilate |
| gave him permission | ἐπέτρεψεν | epetrepsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2010 I allow, permit |
| so | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| he came | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| removed | ἦρεν | ēren | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| body | σῶμα | sōma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.