John
John 2:10
10and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Everyone | Πᾶς | Pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| serves | τίθησιν | tithēsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5087 I put, place |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| fine | καλὸν | kalon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| wine | οἶνον | oinon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3631 wine |
| first | πρῶτον | prōton | Adverb - Superlative | G4412 first, before |
| and then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| cheap | ἐλάσσω | elassō | Adjective - Accusative Masculine Singular - Comparative | G1640 less, smaller, inferior |
| after | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| are drunk | μεθυσθῶσιν | methysthōsin | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G3184 I am drunk |
| you | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| have saved | τετήρηκας | tetērēkas | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G5083 I keep, guard, observe |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| fine | καλὸν | kalon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| wine | οἶνον | oinon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3631 wine |
| until | ἕως | heōs | Preposition | G2193 until, as far as |
| now | ἄρτι | arti | Adverb | G737 now, just now |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 7:16–17 · Proverbs 9:1–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.