John
John 2:15
15So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He made | ποιήσας | poiēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| a whip | φραγέλλιον | phragellion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5416 a scourge, lash |
| out of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| cords | σχοινίων | schoiniōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4979 a cord, rope |
| drove | ἐξέβαλεν | exebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱεροῦ | hierou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2411 a temple |
| both | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| sheep | πρόβατα | probata | Noun - Accusative Neuter Plural | G4263 a sheep |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| cattle | βόας | boas | Noun - Accusative Masculine Plural | G1016 an ox |
| He poured out | ἐξέχεεν | execheen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1632 I pour out, shed |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| coins | κέρματα | kermata | Noun - Accusative Neuter Plural | G2772 a small coin |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| money changers | κολλυβιστῶν | kollybistōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G2855 a money-changer |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| overturned | ἀνέτρεψεν | anetrepsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G396 I subvert, overturn, overthrow |
| tables | τραπέζας | trapezas | Noun - Accusative Feminine Plural | G5132 a table for food or business |
Scripture text: Berean Standard Bible.