John

John 21:9–10

⁹When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

¹⁰Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὡς	Hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
they landed	ἀπέβησαν	apebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G576 I go or come out of, disembark, result
they saw	βλέπουσιν	blepousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G991 I look, see
a charcoal fire	ἀνθρακιὰν	anthrakian	Noun - Accusative Feminine Singular	G439 a heap of burning coals
there	κειμένην	keimenēn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G2749 I lie, recline, am laid
fish	ὀψάριον	opsarion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3795 a little fish
on it	ἐπικείμενον	epikeimenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G1945 I lie upon, am insistent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
bread	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
told	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Bring	Ἐνέγκατε	Enenkate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G5342 I carry, bear, bring, lead
of	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
fish	ὀψαρίων	opsariōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3795 a little fish
you have just caught	ἐπιάσατε	epiasate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G4084 I lay hold of

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 21:9 1 Kings 19:5–6 · John 21:10 · John 21:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.