John
John 21:9
9When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Ὡς | Hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| they landed | ἀπέβησαν | apebēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G576 I go or come out of, disembark, result |
| they saw | βλέπουσιν | blepousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G991 I look, see |
| a charcoal fire | ἀνθρακιὰν | anthrakian | Noun - Accusative Feminine Singular | G439 a heap of burning coals |
| there | κειμένην | keimenēn | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular | G2749 I lie, recline, am laid |
| fish | ὀψάριον | opsarion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3795 a little fish |
| on it | ἐπικείμενον | epikeimenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular | G1945 I lie upon, am insistent |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| bread | ἄρτον | arton | Noun - Accusative Masculine Singular | G740 bread, a loaf, food |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 19:5–6 · John 21:10 · John 21:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.