John
John 4:17
17“I have no husband,” the woman replied.
Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have | ἔχω | echō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | Οὐκ | Ouk | Adverb | G3756 no, not |
| husband | ἄνδρα | andra | Noun - Accusative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| replied | Ἀπεκρίθη | Apekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| to her | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| You are | εἶπας | eipas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| correct | Καλῶς | Kalōs | Adverb | G2573 well, nobly, rightly |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you have | ἔχω | echō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| husband | Ἄνδρα | Andra | Noun - Accusative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
Scripture text: Berean Standard Bible.