John
John 4:52
52So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.e”
Footnotes
- e 4:52 That is, one in the afternoon
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| he inquired as to | Ἐπύθετο | Epytheto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G4441 I ask, inquire |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| hour | ὥραν | hōran | Noun - Accusative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| when | ᾗ | hē | Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| had recovered | ἔσχεν | eschen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| and | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| they told | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| fever | πυρετός | pyretos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4446 a fever |
| left | ἀφῆκεν | aphēken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| yesterday | Ἐχθὲς | Echthes | Adverb | G5504 yesterday |
| seventh | ἑβδόμην | hebdomēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1442 seventh |
| hour | ὥραν | hōran | Noun - Accusative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
Scripture text: Berean Standard Bible.