John

John 5:11–13

¹¹But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”

¹²“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.

¹³But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he answered	ἀπεκρίθη	apekrithē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
The	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
made	ποιήσας	poiēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4160 I do, make
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
well	ὑγιῆ	hygiē	Adjective - Accusative Masculine Singular	G5199 sound, whole, wholesome
told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
Pick up	Ἆρον	Aron	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G142 I raise, lift up
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
mat	κράβαττόν	krabatton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2895 a bed, mattress, mat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
walk	περιπάτει	peripatei	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G4043 I walk, conduct my life

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
told	εἰπών	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
to pick	Ἆρον	Aron	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G142 I raise, lift up
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
walk	περιπάτει	peripatei	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G4043 I walk, conduct my life
they asked	Ἠρώτησαν	Ērōtēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2065 I ask, question, request

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
was healed	ἰαθεὶς	iatheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G2390 I heal
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
know	ᾔδει	ēdei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1492 I know, remember
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
it was	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had slipped away	ἐξένευσεν	exeneusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1593 I retire, withdraw
crowd	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
was	ὄντος	ontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1510 I am, exist
there	τόπῳ	topō	Noun - Dative Masculine Singular	G5117 a place

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 5:11 Mark 2:9–11

John 5:12 Matthew 21:23

John 5:13 Luke 4:30 · Luke 24:31 · John 8:59 · John 14:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.