John
John 5:45
45Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not think | δοκεῖτε | dokeite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| will accuse | κατηγορήσω | katēgorēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2723 I accuse, charge, prosecute |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| before | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| Your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| accuser | κατηγορῶν | katēgorōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2723 I accuse, charge, prosecute |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Moses | Μωϋσῆς | Mōusēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3475 Moses |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| whom | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| have put your hope | ἠλπίκατε | ēlpikate | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural | G1679 I hope, hope for, expect |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 3:19–20 · Galatians 3:10 · Romans 2:12 · 2 Corinthians 3:7–11 · Romans 10:5–10 · John 9:28–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.