John

John 6:22

²²The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.

Read all of John 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Τῇ	Tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
next day	ἐπαύριον	epaurion	Adverb	G1887 tomorrow
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
that	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
had remained	ἑστηκὼς	hestēkōs	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2476 I cause to stand, stand
on the other side	πέραν	peran	Preposition	G4008 over, beyond
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
sea	θαλάσσης	thalassēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2281 the sea, lake
realized	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
only	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
one	ἕν	hen	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1520 one
boat	πλοιάριον	ploiarion	Noun - Nominative Neuter Singular	G4142 a little boat
had been	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had not boarded	συνεισῆλθεν	syneisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4897 I enter together with
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
had gone away	ἀπῆλθον	apēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G565 I come or go away from, depart, return
alone	μόνοι	monoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3441 only, solitary, desolate

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 6:45

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.