John

John 7:22

²²But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
because	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
gave	δέδωκεν	dedōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
circumcision	περιτομήν	peritomēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4061 circumcision
you circumcise	περιτέμνετε	peritemnete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G4059 I circumcise
a boy	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
not	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
it is	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Moses	Μωϋσέως	Mōuseōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G3475 Moses
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
patriarchs	πατέρων	paterōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.