John

John 9:14–16

14Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath. 15So the Pharisees also asked him how he had received his sight.

The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”

16Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.”

But others said, “How can a sinful man perform such signs?”

And there was division among them.

Read all of John 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 9:14

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
NowδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
dayἡμέρᾳhēmeraNoun - Dative Feminine SingularG2250 a day
onἐνenPrepositionG1722 in, on, among
whichᾗhēPersonal / Relative Pronoun - Dative Feminine SingularG3739 who, which, what, that
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
had madeἐποίησενepoiēsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG4160 I do, make
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
mudπηλὸνpēlonNoun - Accusative Masculine SingularG4081 clay, mud
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
openedἀνέῳξενaneōxenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG455 I open
hisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
eyesὀφθαλμούςophthalmousNoun - Accusative Masculine PluralG3788 the eye
wasἦνēnVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
a SabbathσάββατονsabbatonNoun - Nominative Neuter SingularG4521 the Sabbath, a week

John 9:15

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
SoοὖνounConjunctionG3767 therefore, then
theοἱhoiArticle - Nominative Masculine PluralG3588 the
PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiNoun - Nominative Masculine PluralG5330 a Pharisee
alsoκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
askedἠρώτωνērōtōnVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralG2065 I ask, question, request
himαὐτὸνautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
howπῶςpōsAdverbG4459 how, in what manner
he had received his sightἀνέβλεψενaneblepsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG308 I look up, recover my sight
answeredεἶπενeipenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2036 to speak or say (by word or writing)
He putἐπέθηκένepethēkenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2007 I put, place upon, lay on
mudΠηλὸνPēlonNoun - Accusative Masculine SingularG4081 clay, mud
onἐπὶepiPrepositionG1909 on, to, against, on the basis of, at
myμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
eyesὀφθαλμούςophthalmousNoun - Accusative Masculine PluralG3788 the eye
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I washedἐνιψάμηνenipsamēnVerb - Aorist Indicative Middle - 1st Person SingularG3538 I wash
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I can seeβλέπωblepōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG991 I look, see

John 9:16

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Because of thisοὖνounConjunctionG3767 therefore, then
someτινέςtinesInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine PluralG5100 any one, some one
ofἐκekPrepositionG1537 from out, out from among, from
theτῶνtōnArticle - Genitive Masculine PluralG3588 the
PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnNoun - Genitive Masculine PluralG5330 a Pharisee
saidἜλεγονElegonVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralG2036 to speak or say (by word or writing)
ThisοὗτοςhoutosDemonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularG3778 this, he, she, it
manἄνθρωποςanthrōposNoun - Nominative Masculine SingularG444 a man, one of the human race
isἔστινestinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
notΟὐκOukAdverbG3756 no, not
fromπαρὰparaPrepositionG3844 from, in the presence of
GodΘεοῦTheouNoun - Genitive Masculine SingularG2316 God, a god
forὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
He does not keepτηρεῖtēreiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG5083 I keep, guard, observe
theτὸtoArticle - Accusative Neuter SingularG3588 the
SabbathσάββατονsabbatonNoun - Accusative Neuter SingularG4521 the Sabbath, a week
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
othersἌλλοιAlloiAdjective - Nominative Masculine PluralG243 other, another, different
saidἔλεγονelegonVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralG2036 to speak or say (by word or writing)
HowΠῶςPōsAdverbG4459 how, in what manner
canδύναταιdynataiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularG1410 I am powerful, am able
a sinfulἁμαρτωλὸςhamartōlosAdjective - Nominative Masculine SingularG268 sinning, sinful, a sinner
manἄνθρωποςanthrōposNoun - Nominative Masculine SingularG444 a man, one of the human race
performποιεῖνpoieinVerb - Present Infinitive ActiveG4160 I do, make
suchτοιαῦταtoiautaDemonstrative Pronoun - Accusative Neuter PluralG5108 of such a kind, such
signsσημεῖαsēmeiaNoun - Accusative Neuter PluralG4592 a sign, miracle, indication
AndΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
there wasἦνēnVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
divisionσχίσμαschismaNoun - Nominative Neuter SingularG4978 a rent, division
amongἐνenPrepositionG1722 in, on, among
themαὐτοῖςautoisPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 9:14 John 5:9 · Luke 13:10–17 · Matthew 12:1–14

John 9:16 John 10:19 · John 7:43 · John 7:12 · John 3:2 · Matthew 12:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.