John

John 9:16

¹⁶Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.”

But others said, “How can a sinful man perform such signs?”

And there was division among them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Because of this	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
some	τινές	tines	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural	G5100 any one, some one
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G5330 a Pharisee
said	Ἔλεγον	Elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
This	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	Οὐκ	Ouk	Adverb	G3756 no, not
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
for	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He does not keep	τηρεῖ	tērei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5083 I keep, guard, observe
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
Sabbath	σάββατον	sabbaton	Noun - Accusative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
others	Ἄλλοι	Alloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G243 other, another, different
said	ἔλεγον	elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
How	Πῶς	Pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
can	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
a sinful	ἁμαρτωλὸς	hamartōlos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G268 sinning, sinful, a sinner
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
perform	ποιεῖν	poiein	Verb - Present Infinitive Active	G4160 I do, make
such	τοιαῦτα	toiauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G5108 of such a kind, such
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
there was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
division	σχίσμα	schisma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4978 a rent, division
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 10:19 · John 7:43 · John 7:12 · John 3:2 · Matthew 12:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.