Jonah

Jonah 3:1–2

¹Then the word of the LORD came to Jonah a second time: ²“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the word	דְבַר־	ḏə·ḇar-	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
came	וַיְהִ֧י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Jonah	יוֹנָ֖ה	yō·w·nāh	Noun - proper - masculine singular	H3124 Jonah
a second time	שֵׁנִ֥ית	šê·nîṯ	Number - ordinal feminine singular	H8145 second

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Get up	ק֛וּם	qūm	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
Go	לֵ֥ךְ	lêḵ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H1980 go, come, walk
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the great	הַגְּדוֹלָ֑ה	hag·gə·ḏō·w·lāh	Article; Adjective - feminine singular	H1419 great
city	הָעִ֣יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
of Nineveh	נִֽינְוֵ֖ה	nî·nə·wêh	Noun - proper - feminine singular	H5210 Nineveh
and proclaim	וִּקְרָ֤א	wiq·rå̄	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7121 call, proclaim, read
to it	אֵלֶ֙יהָ֙	’ê·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H413 motion to
the message	הַקְּרִיאָ֔ה	haq·qə·rî·’āh	Article; Noun - feminine singular	H7150 proclamation
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
give	דֹּבֵ֥ר	dō·ḇêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1696 speak
you	אֵלֶֽיךָ׃	’ê·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H413 motion to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jonah 3:1 Jonah 1:1

Jonah 3:2 Ezekiel 2:7 · Jeremiah 1:17 · Jonah 1:2 · Jonah 3:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.