Jonah

Jonah 3:2–3

2“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”

3This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD.

Now Nineveh was an exceedingly great city,a requiring a three-day journey.b

Footnotes

  • a 3:3 Or was a great city to God
  • b 3:3 Literally great city, a three-day journey

Read all of Jonah 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jonah 3:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Get upק֛וּםqūmVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6965 arise, stand up, stand
Goלֵ֥ךְlêḵVerb - Qal - Imperative - masculine singularH1980 go, come, walk
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the greatהַגְּדוֹלָ֑הhag·gə·ḏō·w·lāhArticle; Adjective - feminine singularH1419 great
cityהָעִ֣ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
of Ninevehנִֽינְוֵ֖הnî·nə·wêhNoun - proper - feminine singularH5210 Nineveh
and proclaimוִּקְרָ֤אwiq·rå̄Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH7121 call, proclaim, read
to itאֵלֶ֙יהָ֙’ê·le·hāPreposition; third person feminine singularH413 motion to
the messageהַקְּרִיאָ֔הhaq·qə·rî·’āhArticle; Noun - feminine singularH7150 proclamation
thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
Iאָנֹכִ֖י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
giveדֹּבֵ֥רdō·ḇêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH1696 speak
youאֵלֶֽיךָ׃’ê·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH413 motion to

Jonah 3:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This time Jonahיוֹנָ֗הyō·w·nāhNoun - proper - masculine singularH3124 Jonah
got upוַיָּ֣קָםway·yā·qāmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6965 arise, stand up, stand
and wentוַיֵּ֛לֶךְway·yê·leḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Ninevehנִֽינְוֶ֖הnī·nə·wɛhNoun - proper - feminine singularH5210 Nineveh
in accordance with the wordכִּדְבַ֣רkiḏ·ḇarPreposition-k; Noun - masculine singular constructH1697 speech, word
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Now Ninevehוְנִֽינְוֵ֗הwə·nî·nə·wêhConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH5210 Nineveh
wasהָיְתָ֤הhā·yə·ṯāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
an exceedinglyלֵֽאלֹהִ֔יםlê·lō·hîmPreposition-l; Noun - masculine pluralH430 God
greatגְּדוֹלָה֙gə·ḏō·w·lāhAdjective - feminine singularH1419 great
cityעִיר־‘îr-Noun - feminine singular constructH5892 excitement
a three-dayשְׁלֹ֥שֶׁתšə·lō·šeṯNumber - masculine singular constructH7969 a three, triad
journeyמַהֲלַ֖ךְma·hă·laḵNoun - masculine singular constructH4109 walk, passage, distance

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jonah 3:2 Ezekiel 2:7 · Jeremiah 1:17 · Jonah 1:2 · Jonah 3:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.