Jonah
Jonah 3:6
6When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When word | הַדָּבָר֙ | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| reached | וַיִּגַּ֤ע | way·yig·ga‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| the king | מֶ֣לֶך | mɛ·lɛḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Nineveh | נִֽינְוֵ֔ה | nî·nə·wêh | Noun - proper - feminine singular | H5210 Nineveh |
| he got up | וַיָּ֙קָם֙ | way·yā·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| from his throne | מִכִּסְא֔וֹ | mik·kis·’ōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3678 seat |
| took off | וַיַּעֲבֵ֥ר | way·ya·‘ă·ḇêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| his royal robe | אַדַּרְתּ֖וֹ | ’ad·dar·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H155 glory, cloak |
| covered | וַיְכַ֣ס | way·ḵas | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3680 cover |
| with sackcloth | שַׂ֔ק | śaq | Noun - masculine singular | H8242 sack, sackcloth |
| and sat | וַיֵּ֖שֶׁב | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in | מֵֽעָלָ֑יו | mê·‘ā·lāw | Preposition-m; third person masculine singular | H5921 height |
| ashes | הָאֵֽפֶר׃ | hā·’ê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H665 ashes |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 4:1–4 · James 4:6–10 · Daniel 9:3 · Job 2:8 · Jeremiah 6:26 · James 1:9–10 · Luke 10:13 · Matthew 11:21 · Ezekiel 27:30–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.