Jonah

Jonah 4:10

10But the LORD said, “You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.

Read all of Jonah 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Youאַתָּ֥ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
caredחַ֙סְתָּ֙ḥas·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH2347 pity, look upon with compassion
aboutעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the plantהַקִּ֣יקָי֔וֹןhaq·qî·qā·yō·wnArticle; Noun - masculine singularH7021 ricinus
whichאֲשֶׁ֛ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
you neitherלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
tendedעָמַ֥לְתָּ‘ā·mal·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH5998 labour, toil
norוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
made growגִדַּלְתּ֑וֹḡid·dal·tōwVerb - Piel - Perfect - second person masculine singular; third person masculine singularH1431 grow up, become great
It sprang upהָיָ֖הhā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
in a nightשֶׁבִּן־šeb·bin-Pronoun - relative; Noun - masculine singular constructH1121 son
and perishedאָבָֽד׃’ā·ḇāḏVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6 perish
in a nightוּבִן־ū·ḇin-Conjunctive waw; Noun - masculine singular constructH1121 son

Scripture text: Berean Standard Bible.