Joshua

Joshua 1:14

¹⁴Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,

Read all of Joshua 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your wives	נְשֵׁיכֶ֣ם	nə·šê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H802 woman, wife, female
your young children	טַפְּכֶם֮	ṭap·pə·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H2945 children
and your livestock	וּמִקְנֵיכֶם֒	ū·miq·nê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H4735 cattle
may remain	יֵשְׁב֕וּ	yê·šə·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
in the land	בָּאָ֕רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
Moses	מֹשֶׁ֖ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
gave	נָתַ֥ן	nā·ṯan	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
you	לָכֶ֛ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
on this side	בְּעֵ֣בֶר	bə·‘ê·ḇer	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H5676 region across or beyond, side
of the Jordan	הַיַּרְדֵּ֑ן	hay·yar·dên	Article; Noun - proper - feminine singular	H3383 Jordan
But all	כֹּ֚ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your mighty men	גִּבּוֹרֵ֣י	gib·bō·w·rê	Adjective - masculine plural construct	H1368 strong, mighty
of valor	הַחַ֔יִל	ha·ḥa·yil	Article; Noun - masculine singular	H2428 strength, efficiency, wealth, army
must be armed for battle	חֲמֻשִׁ֜ים	ḥă·mu·šîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H2571 staunch, soldiers
to cross over	תַּעַבְר֨וּ	ta·‘aḇ·rū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
ahead of	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
your brothers	אֲחֵיכֶ֗ם	’ă·ḥê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H251 brother
and help them	וַעֲזַרְתֶּ֖ם	wa·‘ă·zar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5826 help, succour

Scripture text: Berean Standard Bible.