Joshua
Joshua 1:17
17Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just as | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| we obeyed | נִשְׁמַ֣ע | niš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H8085 hear |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| in all things | כְּכֹ֤ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| so we will obey you | שָׁמַ֙עְנוּ֙ | šā·ma‘·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H8085 hear |
| And may the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| be | יִֽהְיֶ֞ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with you | עִמָּ֔ךְ | ‘im·māḵ | Preposition; second person feminine singular | H5973 with |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He was | הָיָ֖ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.