Joshua
Joshua 10:35
35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That | הַהוּא֙ | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֤וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| they captured | וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ | way·yil·kə·ḏū·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| and put it | וַיַּכּ֣וּהָ | way·yak·kū·hā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular | H5221 smite |
| to the sword | חֶ֔רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| and | וְאֵת֙ | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| devoted to destruction | הֶחֱרִ֑ים | he·ḥĕ·rîm | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2763 ban, devote, exterminate |
| everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in | בָּ֔הּ | bāh | Preposition; third person feminine singular | |
| just as | כְּכֹ֥ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| he had done | עָשָׂ֖ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| to Lachish | לְלָכִֽישׁ׃פ | lə·lā·ḵîš | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H3923 Lakish |
Scripture text: Berean Standard Bible.