Joshua
Joshua 10:37
37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They captured it | וַיִּלְכְּד֣וּהָ | way·yil·kə·ḏū·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| and put | וַיַּכּֽוּהָ־ | way·yak·kū·hā- | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular | H5221 smite |
| to the sword | חֶ֠רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| its king | מַלְכָּ֨הּ | mal·kāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H4428 king |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its villages | עָרֶ֜יהָ | ‘ā·re·hā | Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H5892 excitement |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הַנֶּ֤פֶשׁ | han·ne·p̄eš | Article; Noun - feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| left | הִשְׁאִ֣יר | hiš·’îr | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| survivors | שָׂרִ֔יד | śā·rîḏ | Noun - masculine singular | H8300 survivor |
| just as | כְּכֹ֥ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| he had done | עָשָׂ֖ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| at Eglon | לְעֶגְל֑וֹן | lə·‘eḡ·lō·wn | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H5700 Eglon |
| he devoted to destruction | וַיַּחֲרֵ֣ם | way·ya·ḥă·rêm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2763 ban, devote, exterminate |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in it | בָּֽהּ׃ס | bāh | Preposition; third person feminine singular |
Scripture text: Berean Standard Bible.