Joshua

Joshua 11:5

⁵All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כֹּ֖ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these	הָאֵ֑לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
kings	הַמְּלָכִ֣ים	ham·mə·lā·ḵîm	Article; Noun - masculine plural	H4428 king
joined forces	וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ	way·yiw·wā·‘ă·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3259 appoint
and encamped	וַיַּחֲנ֤וּ	way·ya·ḥă·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H2583 decline, bend down, encamp
at	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the waters	מֵ֣י	mê	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
of Merom	מֵר֔וֹם	mê·rō·wm	Noun - proper - feminine singular	H4792 Merom
to fight	לְהִלָּחֵ֖ם	lə·hil·lā·ḥêm	Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct	H3898 fight, do battle
against	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃פ	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Scripture text: Berean Standard Bible.