Joshua
Joshua 17:15
15Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| answered | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| them | אֲלֵיהֶ֜ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you | אַתָּה֙ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| have so many | רַ֤ב | raḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular | H5971 people |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the hill country | הַר־ | har- | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| is too small | אָ֥ץ | ’āṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H213 press, be pressed, make haste |
| for you | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| go | עֲלֵ֣ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to | לְךָ֣ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| the forest | הַיַּ֔עְרָה | hay·ya‘·rāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| and clear | וּבֵרֵאתָ֤ | ū·ḇê·rê·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1254 shape, create |
| for yourself | לְךָ֙ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| an area | שָׁ֔ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Perizzites | הַפְּרִזִּ֖י | hap·pə·riz·zî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6522 Perizzite |
| and the Rephaim | וְהָֽרְפָאִ֑ים | wə·hā·rə·p̄ā·’îm | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H7497 giant |
Scripture text: Berean Standard Bible.