Joshua

Joshua 18:6

⁶When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When you	וְאַתֶּ֞ם	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
have mapped out	תִּכְתְּב֤וּ	tiḵ·tə·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3789 write
the seven	שִׁבְעָ֣ה	šiḇ·‘āh	Number - masculine singular	H7651 seven
portions	חֲלָקִ֔ים	ḥă·lā·qîm	Noun - masculine plural	H2506 portion, tract, territory
of land	הָאָ֙רֶץ֙	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
and brought	וַֽהֲבֵאתֶ֥ם	wa·hă·ḇê·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
it to me	אֵלַ֖י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
I will cast	וְיָרִ֨יתִי	wə·yā·rî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H3384 throw, shoot
lots	גּוֹרָל֙	gō·w·rāl	Noun - masculine singular	H1486 lot
for you	לָכֶ֤ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
here	פֹּ֔ה	pōh	Adverb	H6311 here, hither
in the presence	לִפְנֵ֖י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
of the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵֽינוּ׃	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.