Joshua
Joshua 19:12
12From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From Sarid | מִשָּׂרִ֗יד | miś·śā·rîḏ | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H8301 Sarid |
| it turned | וְשָׁ֣ב | wə·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| eastward | קֵ֚דְמָה | qê·ḏə·māh | Adverb; third person feminine singular | H6924 front, east, aforetime |
| along | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the border | גְּב֥וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of Chisloth-tabor | תָּבֹ֑ר | tā·ḇōr | Noun - proper - feminine singular | H3696 Kisloth-Tabor |
| and went | וְיָצָ֥א | wə·yā·ṣā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| on to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Daberath | הַדָּֽבְרַ֖ת | had·dā·ḇə·raṯ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1705 Daberath |
| and up | וְעָלָ֥ה | wə·‘ā·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to Japhia | יָפִֽיעַ׃ | yā·p̄î·a‘ | Noun - proper - feminine singular | H3309 on border of Zebulun |
Scripture text: Berean Standard Bible.