Joshua
Joshua 2:20
20And if you report our mission, we will be released from the oath you made us swear.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| you report | תַּגִּ֖ידִי | tag·gî·ḏî | Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular | H5046 be conspicuous |
| our mission | דְּבָרֵ֣נוּ | də·ḇā·rê·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H1697 speech, word |
| we will be | וְהָיִ֣ינוּ | wə·hā·yî·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| released | נְקִיִּ֔ם | nə·qî·yim | Adjective - masculine plural | H5355 clean, free from, exempt |
| from the oath | מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ | miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H7621 oath, curse |
| you made us swear | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hiš·ba‘·tā·nū | Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular; first person common plural | H7650 swear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.