Joshua
Joshua 21:4
4The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | הַגּוֹרָ֖ל | hag·gō·w·rāl | Article; Noun - masculine singular | H1486 lot |
| came out | וַיֵּצֵ֥א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| for the Kohathite | הַקְּהָתִ֑י | haq·qə·hā·ṯî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6956 Kohathite |
| clans | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | lə·miš·pə·ḥōṯ | Preposition-l; Noun - feminine plural construct | H4940 clan |
| The Levites | הַלְוִיִּ֗ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| who were descendants | לִבְנֵי֩ | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Aaron | אַהֲרֹ֨ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| the priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| received | וַיְהִ֡י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| thirteen | שְׁלֹ֥שׁ | šə·lōš | Number - feminine singular construct | H7969 a three, triad |
| cities | עָרִ֖ים | ‘ā·rîm | Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| by lot | בַּגּוֹרָ֔ל | bag·gō·w·rāl | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1486 lot |
| from the tribes | מִמַּטֵּ֣ה | mim·maṭ·ṭêh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H4294 staff, rod, shaft |
| of Judah | יְ֠הוּדָה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Simeon | הַשִּׁמְעֹנִ֜י | haš·šim·‘ō·nî | Article; Noun - proper - masculine singular | H8099 Shimonite |
| and Benjamin | בִנְיָמִן֙ | ḇin·yā·min | Noun - proper - masculine singular | H1144 Binjamin |
Scripture text: Berean Standard Bible.