Joshua

Joshua 22:18

¹⁸And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And now	הַיּ֔וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
would you	וְאַתֶּם֙	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
turn away	תָּשֻׁ֣בוּ	tā·šu·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7725 turn back, return
from	מֵאַחֲרֵ֖י	mê·’a·ḥă·rê	Preposition-m	H310 behind
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
If you	אַתֶּ֞ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
rebel	תִּמְרְד֤וּ	tim·rə·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H4775 rebel
today	הַיּוֹם֙	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
against the LORD	בַּֽיהוָ֔ה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
tomorrow	וּמָחָ֕ר	ū·mā·ḥār	Conjunctive waw; Adverb	H4279 tomorrow, in time to come
He will be angry	יִקְצֹֽף׃	yiq·ṣōp̄	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7107 be wroth
with	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
congregation	עֲדַ֥ת	‘ă·ḏaṯ	Noun - feminine singular construct	H5712 congregation
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.