Joshua
Joshua 22:20
20Was not Achanb son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction,c bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Was not | הֲל֣וֹא׀ | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| Achan | עָכָ֣ן | ‘ā·ḵān | Noun - proper - masculine singular | H5912 Akan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Zerah | זֶ֗רַח | ze·raḥ | Noun - proper - masculine singular | H2226 Zerach |
| unfaithful | מָ֤עַל | mā·‘al | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| regarding | מַ֙עַל֙ | ma·‘al | Noun - masculine singular | H4604 unfaithful, treacherous act |
| what was set apart for destruction | בַּחֵ֔רֶם | ba·ḥê·rem | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2764 devoted thing |
| bringing wrath | קָ֑צֶף | qā·ṣep̄ | Noun - masculine singular | H7110 wrath |
| upon | וְעַֽל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | עֲדַ֥ת | ‘ă·ḏaṯ | Noun - feminine singular construct | H5712 congregation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Yet it was not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| only | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| who perished | גָוַ֖ע | ḡā·wa‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1478 expire perish, die |
| because of his sin | בַּעֲוֺנֽוֹ׃פ | ba·‘ă·wō·nōw | Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine singular | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 7:1 · Joshua 7:5 · 1 Corinthians 10:6 · Joshua 7:18 · Joshua 7:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.